こんにちは！AIC kids梅田校の小嶋 エミです。地元はアメリカのカリフォルニア州にあるサンフランシスコ市です。高校時代の好きな教科はフランス語でした。大学で日本語とタイ語を勉強しました。大人になっても外国語を勉強するのは趣味です。
Hello! My name is Emi Kojima. I’m from San Francisco, California. In high school, my favorite subject was French. In university, I studied Thai and Japanese. Even as an adult I still enjoy studying foreign languages.
子供の頃、私は夏休みによく日本に住んでいる祖父母の家で泊まりました。私のアメリカ人の友達は私みたいに両親や祖父母が外国からアメリカに移民しました。今日の日本は私の子供のころより色んな国の人が住んでいます。私がいつもお世話になっている友達も世界中から来ています。世界中の国は繋がっています。この経験のおかげで外国の言葉や文化を勉強するのは大事だと思います。
As a little girl, I used to spend my summers in Japan. My American friends are so diverse. Just like me, many of their parents and grandparents came to America from other countries all over the world. Japan today is far more diverse than even when I was a child. My friends in Japan also come from all over the world. Our world is so interconnected. Because of these experiences, I believe it’s important to study foreign languages and culture .
英語は世界で一番広く話されている言葉ですから、英語能力は仕事や海外旅行に便利です。その上、外国語を勉強すれば、その国の民族の考え方も学べます。世界中の国は相互に関係していますから、他の国の文化を理解するできることは重要です。毎年ビジネスや旅行のために日本に来る外国人が増えていますから、日本に住んでても外国語を使えるチャンスが多いです。
Because English is the most widely spoken language in the world, learning English is useful for work and overseas travel. On top of that, by studying a foreign language, you can learn how people from that culture think, an important skill in an increasingly interconnected world. Every year, more foreigners come to Japan on business and for travel. Even if you live in Japan, there are many chances for you to use foreign languages.
外国語はパズルに似ていますから、学ぶのは楽しいです。習得が目的であれば子供の時から勉強始めた方が一番ですが、学び始めるのに遅すぎる年齢はありません。それに、多くの外国語を学ぶほど新しい外国語を学ぶのが楽になります。
Learning a foreign language is fun, because languages are like puzzles. It’s best to start learning a foreign language when you are a child, but it’s never too late to start. The more languages you learn, the easier it becomes to learn a new foreign language.
外国語を学ぶのには没入法に基づいた言語教育教室でネイティブインストラクターと勉強するのが一番です。AIC Kids梅田校で私と英語勉強しませんか。
The best way to learn a foreign language is with a native teacher in an immersive classroom. So why don’t you consider studying English with me at AIC kids Umeda?
