小学生で英検®2級合格を目指す英語教室AICKidsです(*^▽^*)
今回はエミ先生からアメリカ人のマナーについての紹介です(*^^)v
★エミ先生より★
今回、アメリカ人のマナーについて話します。
誰かがくしゃみをしたら、英語で何を言えばいいでしょうか？
Spring is on the way! As the weather becomes warmer, trees grow leaves and flowers bloom.
Plants release pollen into the air, so some people start sneezing. A lot.
Do you have allergies?
If you do, you’re not alone! I have allergies too.
In Japan, if someone sneezes, people ignore it.
However, in America, it is very rude to ignore someone when they sneeze.
If someone sneezes, you should say “Bless you.”
“Bless you.” means “I hope you don’t get sick.”
If someone tells you “Bless you”, you should say “Thank you”.
pollen 花粉
sneeze くしゃみする
allergy アレルギー
I have allergies． 花粉症あります。
ignore 無視する
Bless you. 病気にならないように。
★日本語訳★
春が近づいています！気温が上がると、木々が葉を生やし、花が咲きます。
植物は花粉を大気中に放出するので、くしゃみを始める人がたくさんいます。
アレルギーはありますか？
もしそうなら、あなたは一人ではありません！私もアレルギーがあります。
日本では、誰かがくしゃみをすると、人々はそれを無視します。
しかし、アメリカでは、くしゃみをするときに誰かを無視するのは非常に失礼です。
誰かがくしゃみをした場合は、”Bless you.”と言う必要があります。
「お大事に。」、 「病気にならないように」という意味です。
誰かがあなたに”Bless you.”と言うなら、あなたは「ありがとう」と言うべきです。
体験レッスンのお申込みはこちらから（←クリック
