突然ですが、次の文を声に出して読んでみてください。
「先週買ったドラム式洗濯機、すごいいいよ。」
洗濯機(せんたくき)のことを「せんたっき」と読みませんでしたか?しかも無意識に。
もしあなたが日本語を勉強する外国人で「せんたっき」が洗濯機であることを知らなければ、「ドラム?すごくいい?なんか音楽の話でもしてるのかな?」と勘違いをしてしまうかもしれません。
英語も同じで、流れの中でより言いやすいように音が消えたり、変わったり、つながったりということが起こります。check/ it/ out が「チェック・イット・アウト」ではなく「チェケラ」と聞こえるように、単語同士のつながりの中で「音がどう変わるのか」自分で読みながら練習をすることが文全体を聴きとるための大事なポイントになります。
―文を聴きとるコツ シャドウイングを練習してみようー
step 1: 音がどんなふうに変わるか(つながるか)知ろう!
- どんな時にどのように音が変わるか聴こう
- 英文は必ず自分で復唱しよう
https://www.youtube.com/watch?v=4PnyWzTBR0A
(出典:『あいうえおフォニックス』英語発音)
step 2: 英文を”そら”で追いかける練習をしよう!
- まずは目をつぶって一文聴こう
- 一時停止して、聞いた音声をすぐに再現してみよう
- 字幕をみて答えを確認しよう
- 字幕を見ながら音声に続いて音読しよう